BUFFALO, Nueva York — El último quarterback humano acaba de cruzar la frontera del idioma. Tan Solo Humano, la edición en español de Only Human, la novela de fútbol americano ambientada en un futuro cercano, llega a todo el mundo en libro electrónico (ebook) y en tapa blanda el 22 de noviembre de 2026. La edición Kindle ya está disponible en preventa.
El estreno tiene sabor a día de partido: ese mismo domingo, los Vikings de Minnesota y los 49ers de San Francisco se enfrentarán en el Estadio Banorte de la Ciudad de México. “Nos emociona lanzarla justo ese día”, dijo Frank Gullo, autor de Only Human.
En el mundo de Mark Borraisle, el football se ha vuelto de alta tecnología y los jugadores humanos están cediendo su lugar a robots humanoides más veloces y más fuertes. Decidido a llevar a su equipo a los playoffs, Mark se convierte en el último quarterback humano de una liga dominada por las máquinas. Escrita para lectores de 12 años en adelante, la historia plantea una pregunta que no conoce fronteras ni idiomas: ¿qué nos hace humanos cuando las máquinas pueden hacer casi todo mejor que nosotros?
La traducción es obra de Conchie Fernández, autora de Undrawn. Un grupo de lectores bilingües afinó el texto, y sus notas dieron forma a la versión final.
Tan Solo Humano forma parte del universo de ciencia ficción Only Human, en plena expansión, que explora cómo seguir siendo humanos ante el ascenso de las máquinas a través de la ficción, el audio y otros medios. El siguiente paso será un audiolibro en español, y Only Human busca activamente aliados para seguir llevando este universo a lectores y oyentes de habla hispana.
Disponibilidad
- Kindle: ya en preventa
- Tapa blanda y ebook: lanzamiento mundial el 22 de noviembre de 2026
- Página del libro: onlyhumanthebook.com/tansolohumano
Contacto para medios
Frank Gullo (inglés) · frankxgullo@gmail.com · (716) 908-1128
Conchie Fernández (español) · conchief@me.com · (786) 278-0818
Sobre Frank Gullo
Frank Gullo es autor de ciencia ficción y ejecutivo de tecnología radicado en Buffalo, Nueva York. Publica ficción desde mediados de los años noventa: publicó su primer cuento en 1997, y The Anachronism —la versión original de Only Human— fue publicada por Deepwood Publishing en 2013. Sus textos también han aparecido en Business Insider, Computerworld, The Good Men Project y Reworked, entre otros medios.
Actualmente amplía el universo Only Human con Only Human: BOUND, Tan Solo Humano, Passing Judgement y Still Human, una secuela de Only Human en formato de novela. Los derechos editoriales, audiovisuales y para otros medios de estas obras están disponibles.
Only Human se escribió por completo antes de que existieran las herramientas comerciales de inteligencia artificial. Ese dato cobra más importancia a medida que el universo se expande y aborda justamente las preguntas que hoy plantean esas herramientas. En sus obras más recientes, Frank usa la IA como asistente editorial, pero conserva pleno control creativo.
###